求翻译：Any time taken to undertake and agree such surveys shall be excluded in the unloading time taken at site for the purposes of demurrage calculations是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Any time taken to undertake and agree such surveys shall be excluded in the unloading time taken at site for the purposes of demurrage calculations

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 承接并同意这种调查所采取的任何时间应为滞期费的计算而言，被排除在现场拍摄的卸载时间

匿名	2013-05-23 12:23:18 任何时候采取承担和同意这样勘测在卸载的时间内将被排除花费在站点为抗议演算

匿名	2013-05-23 12:24:58 任何时侯采取承担和同意这样勘测在卸载的时间内将被排除花费在站点为抗议演算的目的

匿名	2013-05-23 12:26:38 应在卸载时间的滞期费的计算目的为在网站采取排除任何承诺及同意此类调查的时间

匿名	2013-05-23 12:28:18 被花的任何时间承担和同意这样的调查将被在为了逾期费在地点被花的卸载时间阻止进入计算

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号