|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi, Alnoor, the CI date which provided to SGS is 30.06.2014, (so the PVOC certificate shown the CI date 30.06.2014),but the date of real price CI will shown the day before sailing,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi, Alnoor, the CI date which provided to SGS is 30.06.2014, (so the PVOC certificate shown the CI date 30.06.2014),but the date of real price CI will shown the day before sailing,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨， Alnoor ，其中SGS提供的CI日期为2014年6月30日， （所以所示CI日期2014年6月30日的PVOC证书） ，但实际价格CI的日期将显示开航前一天，
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂， Alnoor，提供给SGS的CI日期是30.06.2014， (如此显示的PVOC证明CI日期30.06.2014)，但是真实的价格CI日期将显示在航行的前一天，
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂， Alnoor，提供给SGS的CI日期是30.06.2014 (，因此显示的PVOC证明CI日期30.06.2014)，但真实的价格在航行的前一天显示的CI意志日期，
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，Alnoor，向 SGS 提供的 CI 日期是 30.06.2014，（所以显示 CI 日期 30.06.2014),but 日期的实际价格 CI 的 PVOC 证书将显示帆船比赛的前一天
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨， Alnoor，到 SGS 提供的 CI 日期是 30.06.2014， ( 这样被 CI 日期展示的 PVOC 证书 30.06.2014)，但是实际价格的日期 CI 希望显示在航行前一天，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
