|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Liquid EO is an electrically conductive fluid that cannot accumulate static electricity charges in metal containers having internal parts properly bonded and grounded (see NFPA 77 Static Electricity Guide). Bottom filling is therefore generally not needed unless there are isolated internal areas that might accumulate a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Liquid EO is an electrically conductive fluid that cannot accumulate static electricity charges in metal containers having internal parts properly bonded and grounded (see NFPA 77 Static Electricity Guide). Bottom filling is therefore generally not needed unless there are isolated internal areas that might accumulate a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
液体EO是不能积累在有接与接地内部零件金属容器的静电电荷（见NFPA 77静电指南）导电液。
|
|
2013-05-23 12:23:18
液体EO是不可能积累在安排金属的容器的静电充电内部零件适当地被结合和被着陆的电子导电性流体(参见NFPA 77静电指南)。因此底下装填通常没有必要，除非有也许积累充电的被隔绝的内部区域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
液体EO是在金属容器不可能积累静电充电安排内部零件适当地被结合，并且着陆看NFPA 77 (静电指南的电子导电性流体)。 因此底下装填一般没有必要，除非有也许积累充电的被隔绝的内部区域。 如果容器有绝缘的衬里，例如玻璃或塑料，对一个未上漆的地面金属设备的用途与从容的液体联系一直提供有效着陆液体。 在标准条件和在没有空气时，纯净的EO蒸气极小的燃烧能量 (MIE) 是大约1000年mJ (9)。 当这极小值EO燃烧能量减少以增加的温度和压力时，静态能量放电低于MIE并且不是一种重大危险在正常液体存贮和管理情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
液体环氧乙烷是一种不能积累静电收费有适当保税和接地 （见 NFPA 77 静电指南） 的内部部件的金属容器中的导电流体。底部填充因此一般不是需要除非有可能积累电荷的孤立内部区域。如果容器有非导电衬板、 玻璃或塑料，无涂层的使用接地载液接触的金属装置在所有时代提供有效接地的液体。在标准条件下和在无空气，纯环氧乙烷蒸气最小点火能量 （MIE） 是大约 1000 个 mJ [9]。这最小的环氧乙烷点火能量随温度升高和压力，静态能量放电 MIE 比低得多，而不是正常的液体储存和处理的情况下显著危害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
