|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Venice-A city of golden sunshine,balmy serenity,and careless bliss, a paradise for those who had known hard times. And, at once, the city of wretched loneliness, the city of tootless survival and of restless wanderers,the city where so many come to die是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Venice-A city of golden sunshine,balmy serenity,and careless bliss, a paradise for those who had known hard times. And, at once, the city of wretched loneliness, the city of tootless survival and of restless wanderers,the city where so many come to die
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
威尼斯 - 一个城市金色的阳光，温暖的宁静和幸福不小心，一个天堂，那些谁知道困难时期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
金黄阳光、芳香迷人的平静和粗心大意的极乐，认识困难时期的那些人的一个天堂威尼斯市。并且，立即，孤苦寂寞城市，那么许多来死tootless生存的城市和不安定的流浪汉，城市
|
|
2013-05-23 12:24:58
金黄阳光、芳香迷人的平静和粗心大意的极乐，知道困难时期的那些人的一个天堂威尼斯市。 并且，立即，孤苦寂寞城市， tootless生存城市和不安定的流浪汉，城市，那么许多来死
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
金色阳光， balmy 平静，草率的天赐的福的威尼斯 A 的城市，对于那些的天堂有已知低潮。以及，立刻，恶劣的寂寞的城市，无纵乐的继续生存的城市和不平静的闲逛者中，如此多开始死亡的城市
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
