|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in any Product,and of the Buyer's rights prior to such delivery, to take possession of any Product, shall be (i) the law of the place where such Product(s) is (are) situated at the ?? any such title, right or interest is determined or asserted, or (ii) the laws determined in the documentation supporting such title, rig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in any Product,and of the Buyer's rights prior to such delivery, to take possession of any Product, shall be (i) the law of the place where such Product(s) is (are) situated at the ?? any such title, right or interest is determined or asserted, or (ii) the laws determined in the documentation supporting such title, rig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何产品，以及这些前交付给买方的权利，接管任何产品的，应（ i）在此类产品（ s）是地方的法律（是）坐落在？
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有产品和在这样交付之前的买家的，占有任何产品，将是(i)这样产品地方的法律(是)位于在？ ？任何如此标题、权利或者兴趣是坚定或断言，或者(ii)法律确定在支持这样标题、权利或者兴趣的文献，买家也许决定在它的整个谨慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有产品和买家的在这样交付之前，占有任何产品，将是 (i) 地方法律，这样产品(s) () 位于在执行 任何如此标题、权利或者兴趣是坚定或断言或者 (ii) 在文献确定的法律支持这样标题、权利或者兴趣，买家也许决定在它的整个谨慎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这样的发送之前的买主的权利中，在任何产品，占有任何产品，将是 (i) 地方的法律哪里这样的 Product(s) 是 ( 是 ) 座落在？?任何这样的标题，权利或兴趣被确定或宣称，或 (ii) 法律在，买主可能在其绝对的慎重决定由于支持这样的标题，权利或兴趣的文档中决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
