|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：gold foil color improved, also envelop foil corrected and matching card foil. Card color look brighter, inside card is much brighter ivory, but some words on left liner like bolded. Glitter on the outside of card still not cover all design but better, vendor explain that the pattern is too detail, glitter can’t be so f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
gold foil color improved, also envelop foil corrected and matching card foil. Card color look brighter, inside card is much brighter ivory, but some words on left liner like bolded. Glitter on the outside of card still not cover all design but better, vendor explain that the pattern is too detail, glitter can’t be so f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
烫金色的提高，也笼罩箔纠正和匹配卡贴膜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被改进的金箔颜色，也包围箔校正的和配比的卡片箔。卡片更加明亮颜色的看起来，里面卡片是更加明亮的象牙，但是有些词在左划线员象粗体显示。在仍然卡片的外部的闪烁不盖全部设计，但是改善，供营商解释样式太是细节，闪烁不可能是很美好的。在卡片的红色和比页样品和匹配包围明亮。卡片和包围完成的生产。在底层底下图象比被批准的页黑暗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被改进的金箔颜色，也包围箔校正的和配比的卡片箔。 卡片颜色看起来更加明亮，里面卡片是更加明亮的象牙，但有些词在左划线员象bolded。 闪烁在仍然卡片的外部不盖全部设计，但改善，供营商解释样式太是细节，闪烁不可能是很美好的。 红色在卡片和比页样品和匹配包围明亮。 卡片和包围完成的生产。 在底层底下图象比被批准的页黑暗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
金箔颜色改善，还包络箔更正和匹配卡箔。卡颜色显得更明亮、 卡里是多亮的象牙，而有的像加粗左班轮的单词。外卡的闪光仍然不包括所有的设计，但供应商更好地解释模式是太详细，闪光不能很好的。红色在上卡、 信封是亮度比 PP 样品和匹配。卡和 Envelops 制作完成。在底部的底部图像是比核定 PP 更暗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
金箔颜色也改善包围烘托改正和匹配卡烘托。卡颜色看更明亮，内部卡是更明亮象牙色的，但是有关左边大客轮的一些词喜欢 bolded。卡的外部上的闪光仍不封面所有设计但是好，供应商解释那模式是也详细说明，闪光不可能这样好。卡和信封上的红色是比 PP 采样的更明亮的和匹配。卡和信封生产结束。在底部的最后的图像黑比批准 PP。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
