求翻译：Nowadays, some employers think that the academic qualities are more。important than the life experiences and personal qualities when they choose employees. Why does this take place? And is this a negative or positive development?是什么意思？