|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2) expansion joints are disassembled, shipyard workers assembling expansion joint filler gland serious uneven, but has not found the phenomenon of leakage. As for whether the leakage of future, we cannot determine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2) expansion joints are disassembled, shipyard workers assembling expansion joint filler gland serious uneven, but has not found the phenomenon of leakage. As for whether the leakage of future, we cannot determine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 2 ）伸缩缝被拆卸，船厂工人组装伸缩缝填料压盖严重不平衡，但一直没有找到漏水的现象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)伸缩接头被拆卸，装配伸缩接头补白封垫严肃参差不齐的造船厂工作者，但是没找到漏出现象。至于为未来漏出，我们是否不可能确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2个) 伸缩接头被拆卸，装配伸缩接头补白封垫严肃参差不齐的造船厂工作者，但未发现漏出现象。 至于为未来漏出，我们是否不可能确定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(2) 伸缩缝的拆解、 造船厂的工人组装扩张联合填料压盖严重不均衡的但并没有发现渗漏现象。作为对于是否泄漏的未来，我们不能确定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(2) 扩展关节被解开，集合扩展关节填充物腺的 shipyard 工人严重奇数，但是有未找到漏的现象。至于是否漏损量的未来，我们不能决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
