|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly find the following new booking (FCL), please book for 1 x 40’ container for the following shipments from 4 factories, from Shanghai to Hong Kong, ETD will be on 18th July, 2014.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly find the following new booking (FCL), please book for 1 x 40’ container for the following shipments from 4 factories, from Shanghai to Hong Kong, ETD will be on 18th July, 2014.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请找到以下新预订（ FCL） ，请于预定从4个工厂，从上海到香港的下列货物1个40英尺集装箱， ETD将在2014年7月18日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲切地请找出以下新书(FCL)，为1 x 40'请预定以下发货的容器从4家工厂，从上海到香港， ETD将是2014年7月18日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地请找出以下新书 (FCL)，为1 x 40’容器请预定为以下发货从4家工厂，从上海向香港， ETD将是在2014年7月18日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请以下新预订 （FCL） 查找慈祥，请书为 1 x 40' 集装箱从 4 个工厂，从上海到香港 Hong，ETD 以下货物将于 2014 年 7 月 18 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地发现以下新预订 (FCL)，请 1 x 40 的书 ' 对于以下来自 4 家工厂的发货的容器，从上海到香港，预定发射时间将在 2014 年 7 月 18 日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
