求翻译： Could you help us to arrange partial shipment of RS 50, our customer need 100pcs before July 20th, could you send it to us within this week.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

 Could you help us to arrange partial shipment of RS 50, our customer need 100pcs before July 20th, could you send it to us within this week.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 你能不能帮我们安排了RS 50分批装运，我们的客户需要100个7月20日之前，你能在本周内发送给我们。

匿名	2013-05-23 12:23:18 能您帮助我们安排RS 50，我们的在7月20日前的顾客需要100pcs的部份发货，能您送它到我们在本周内。

匿名	2013-05-23 12:24:58  可能您帮助我们安排RS 50，我们的顾客需要100pcs的部份发货在7月20日之前，可能您送它到我们在这个星期之内。

匿名	2013-05-23 12:26:38  你能帮我们安排分批装运的 RS 50，我们的客户需要 100 支之前 7 月 20 日，可能你寄给我们在这个星期之内。

匿名	2013-05-23 12:28:18 ？您能否帮助我们安排 50 卢比的部分发货，我们的客户 7 月 20 日可能之前需要 100pcs 你在这个星期内将它送往我们。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号