|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the particular conditions on the face here of (the Particular Conditions) and any and all specific documents incorporated therein by reference (the Specific Documents) shall be binding upon the Buyer unless expressly accepted in writing by the Buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the particular conditions on the face here of (the Particular Conditions) and any and all specific documents incorporated therein by reference (the Specific Documents) shall be binding upon the Buyer unless expressly accepted in writing by the Buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上（专用条件）的脸在这里的，对买方的任何及参考（具体文件）并入其中所有具体文件应当具有约束力，除非明确书面接受由买方的特定条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
在面孔(特殊性条件)和参考合并的在其中这里任意特殊文件的特殊性条件(特殊文件)在文字束缚在买家，除非明确地接受由买家
|
|
2013-05-23 12:24:58
特殊性条件在这里面孔的 (特殊性条件) 和其中任一个和所有具体文件由具体文件 (束缚) 在买家，除非明确地接受以书面方式由买家的参考合并了在其中
|
|
2013-05-23 12:26:38
脸上这里 (的特别条件） 和通过参考 （特定文档） 纳入其中的任何和所有特定文档的特定条件应具有约束力，买方除非以书面形式明确接受买方
|
|
2013-05-23 12:28:18
有关脸的特别的条件在这里 ( 特别的条件 ) 和任何和所有特定文件在那里在参考旁边组成公司 ( 特定文件 ) 将有约束力在买主上除非以书面形式确切地通过买主接受
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
