|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The term "a win-win situation" is overused in business, but the principle behind it -- that both sides of a business transaction should come away feeling they have been treated fairly -- is still a worthwhile value. A company with a reputation for fair dealing encourages vendors, independent contractors, joint venture 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The term "a win-win situation" is overused in business, but the principle behind it -- that both sides of a business transaction should come away feeling they have been treated fairly -- is still a worthwhile value. A company with a reputation for fair dealing encourages vendors, independent contractors, joint venture
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
术语“双赢局面”被过度使用的业务，但其背后的原则 - 即商业交易的双方应该解脱出来，感觉他们受到公平的对待 - 仍然是一个值得价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
期限“双赢”在事务，但是原则过度使用在它后--经济业务的双方应该来感觉他们相当被对待了--仍然是值得的价值。与名誉的一家公司在公平交易上鼓励供营商、独立承包商、共同投资的伙伴和顾客再次做与它的生意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
期限“一个双职工”是使用过度的在事务，但原则在它之后 -- 经济业务的双方应该来感觉他们相当被对待了 -- 仍然是值得的价值。 一家公司以名誉在公平成交上鼓励供营商、独立承包商、共同投资的伙伴和顾客再次做生意以它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
术语"双赢"过度使用的业务，但背后它 — — 那一笔商业交易的双方应该解脱出来，感觉他们受到公平的对待 — — 的原则仍然是一个有意义的值。公司以信誉为公平处理鼓励供应商、 独立承包商、 合资伙伴和客户做生意与它又一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款“一种双赢处境”被过度使用办公，但是在它后面的原则 -- 一笔商业交易的支持应该离开觉得他们相当被治疗了 -- 仍是一种值得的价值。有对于公平交易的一个名誉的一家公司鼓励供应商，独立承包商，合资企业合作伙伴和客户反复地与它做生意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
