|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concatenation, ”linking together ”(from L catena “chain”)is a semantic process in which the meaning of a word moves gradually away from its first sense by successive shifts, like the links of a chain, until there is no connection between the sense that is finally development and the primary meaning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concatenation, ”linking together ”(from L catena “chain”)is a semantic process in which the meaning of a word moves gradually away from its first sense by successive shifts, like the links of a chain, until there is no connection between the sense that is finally development and the primary meaning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
串联， “连接在一起” （由L系列“链” ）是一个语义的过程中，一个词的意义逐渐移离它的第一个意义上由连续的变化，就像一个链条的环节，直到有之间没有连接
|
|
2013-05-23 12:23:18
联系， “一起连接” (从L锁链“链子”)是词的意思逐渐移动远离它的第一感觉由连续转移，象链子的链接的一个语义过程，直到没有最后是发展和主要意思的感觉之间的连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
联系”，一起连接”(从L锁链“链子”)是词的意思从它的第一感觉逐渐移动由连续转移，象链子的链接的一个语义过程，直到没有最后是发展和主要意思的感觉之间的连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
串联，"连接在一起"(从 L 连锁"链"） 是一个语义的过程，在其中一个词的意思移动，逐渐从它的第一感觉通过连续的改变，像链条的链，直到终于发展意义和原初意义之间没有连接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
连接并置，“一起联合起来” ( 从 L 系列“连锁” ) 是一个语义过程，其中一个词的意思逐渐地在连续改变旁边离开其第一意义移动，例如连锁的联系，直到没有最终是发展的意义和最初意思之间的连接。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
