|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1 The Seller shall dispatch Supervisor(s) to the Site to perform the Technical Service. The Seller represents that each Supervisor is qualified to perform the relevant Technical Service and will do so with proper skill and due diligence. The Buyer shall provide、or ensure that the Owner provides, the Seller with all s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1 The Seller shall dispatch Supervisor(s) to the Site to perform the Technical Service. The Seller represents that each Supervisor is qualified to perform the relevant Technical Service and will do so with proper skill and due diligence. The Buyer shall provide、or ensure that the Owner provides, the Seller with all s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1卖方应派遣主管（S ）到现场进行技术服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.1卖主将派遣监督员到站点进行技术支持。卖主代表每位监督员合格进行相关的技术支持，并且如此做与适当的技巧和适当努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.1 卖主将派遣监督员(s) 对站点进行技术支持。 卖主代表每位监督员具有资格进行相关的技术支持，并且如此做以适当的技巧和适当努力。 买家提供、或保证所有者提供，卖主与所有这一类文件象可以为获得签证可适用的类需要为每位监督员，并且促进做所有这一类行动，行为和事象可以合理地由卖主需要与和为获得所有签证相关为监督员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.1，卖方应派遣监察人到现场进行技术服务。卖方表示每个主管人员有资格来执行相关的技术服务和适当的技巧和到期就会这样做尽职调查。买方应 provide、or 确保业主提供，所有此类文件，可能需要获取的适用类的每个主管人员的签证，应进一步做所有这类行为、 事迹和可能合理地要求的卖方和索取任何签证主管的事情与卖方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.1 卖主将派遣 Supervisor(s) 到地点实行技术服务。卖主代表那每名管理员被具有资格实行相关技术服务，并将以正确技能和权力勤奋这样做。买主将提供？或确保业主提供，具所有文件的卖主例如可能需要签证的适用的课的获得对每名管理员和进一步将做所有这样的行动，行为和事情如可能相当被卖主需要与有关和对任何签证的获得对一名管理员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
