|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even though it meant that, at least for the moment, the quarry had lost the hunters, Valerian was a little pleased to see the smile ebb from Santiago’s face. The man took another look at the report he had been handed and laughed shakily.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even though it meant that, at least for the moment, the quarry had lost the hunters, Valerian was a little pleased to see the smile ebb from Santiago’s face. The man took another look at the report he had been handed and laughed shakily.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管这意味着，至少从目前看，采石场已经失去了猎人，缬草有点高兴看到来自圣地亚哥的脸上的笑容低潮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使意味，至少临时地，猎物丢失了猎人，拔地响是一少许喜悦看从圣地亚哥的面孔的微笑衰退。人看一看在摇晃地递了并且笑了他的报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使它意味，至少临时地，猎物丢失了猎人，拔地响是一少许喜悦看微笑衰退从圣地亚哥的面孔。 人看一看在摇晃地递了他并且笑了的报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使这意味着，至少就目前而言，采石场已经失去了猎人，缬草是有点高兴地见到低潮从 Santiago 的脸上的笑容。那人又看了看报告他已交，颤抖地笑了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使它意味着至少暂时，采石场失去了猎人， Valerian 一点点很乐意从圣地亚哥的脸看见微笑衰落。人拿另外的看报告他虚弱地被控制和笑了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
