|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Well, sir, I won’t take that bet,” Santiago said. There was a hint of nervousness in his demeanor. “The systems have been completely scrambled. Whoever did this knew what he was doing.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Well, sir, I won’t take that bet,” Santiago said. There was a hint of nervousness in his demeanor. “The systems have been completely scrambled. Whoever did this knew what he was doing.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“好，先生，我不会采取赌注， ”圣地亚哥说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“很好，先生，我不会采取那赌注”，圣地亚哥说。有神经质提示在他的态度的。“系统完全地被扰乱了。谁做了此知道什么他做着”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“很好，先生，我不会采取那赌注”，圣地亚哥认为。 有神经质提示在他的态度。 “系统完全地被扰乱了。 谁做了此知道什么他做着”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"好，先生，我不会去赌，"Santiago 说。没有一丝紧张情绪在他的举止。"系统已经被完全地爬行。无论谁做这就知道他在做什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“嗯，先生，我不将做出那个打赌，”圣地亚哥说。在他的态度中有紧张的一个暗示。“系统完全被攀登了。做这的无论谁知道他在做的。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
