|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. The company dividend income shall be calculated upon signing this contract. The transferor shall enjoy the pre-transfer dividend while the transfreee shall enjoy the after-transfer dividend.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. The company dividend income shall be calculated upon signing this contract. The transferor shall enjoy the pre-transfer dividend while the transfreee shall enjoy the after-transfer dividend.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，公司的股息收入，应于签订本合同计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.\t公司股息收入将被计算在签这个合同。当transfreee将享受在以后调动股息时，发件人将享受预先转移股息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 公司股息收入将被计算在签署这个合同。 当transfreee将享用在以后转移股息时，发件人将享受预先转移股息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.公司股息收入应在签订本合同时计算。出让方应享受传输前股息，而 transfreee 应享受售后服务转移股利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.公司红利收入将在签署这份合同上被计算。传输者将享受转移前红利而 transfreee 将享受转移后的红利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
