|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that aforsaid information is authentic. The duplicat copy of the ID Card is in conformity with the original. We gurantee to bear legal responsibility of the authentification of the aforsaid information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that aforsaid information is authentic. The duplicat copy of the ID Card is in conformity with the original. We gurantee to bear legal responsibility of the authentification of the aforsaid information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明aforsaid的信息是真实的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明aforsaid信息是地道的。ID卡片的duplicat拷贝是依从原物。我们承担aforsaid信息的认证的法律责任的gurantee。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明aforsaid信息是地道的。 ID卡片的duplicat拷贝是依从原物。 我们承担aforsaid信息的认证的法律责任的gurantee。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明一旦信息是正宗。Duplicat 副本的 ID 卡是与原件相符。我们保证要负起法律责任，一旦信息的认证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那个 aforsaid 信息是可信的。duplicat 以身份证复制在有原件的一致中。我们 gurantee aforsaid 信息的 authentification 的承担法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
