|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I sent you a email today and ask if you have interested in buying 8mm clear float glass 3660*2134mm, there're 16 containers already loaded and at the port, loading date July 14th, please let me know if you have interested in buying some containers, so i can send you the proforma invoice and you can pay today to shi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I sent you a email today and ask if you have interested in buying 8mm clear float glass 3660*2134mm, there're 16 containers already loaded and at the port, loading date July 14th, please let me know if you have interested in buying some containers, so i can send you the proforma invoice and you can pay today to shi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我今天给你发了邮件，并询问是否有兴趣购买8毫米白浮法玻璃3660 * 2134毫米，还有是已经加载的16个货柜，并在港口，装船日期7月14日，请让我知道，如果你有兴趣购买一些
|
|
2013-05-23 12:23:18
我今天送了您电子邮件并且问您是否对买8mm感兴趣清楚的浮法玻璃3660*2134mm，那里是已经被装载的16个容器和在口岸，装载日期7月14日，请告诉我您是否对买有些容器感兴趣，如此我可以送您形式上的发货票，并且您能今天支付立刻运输物品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我今天送了您电子邮件并且问您是否对买8mm感兴趣明白浮法玻璃3660*2134mm，那里是已经被装载的16个容器和在口岸，装载日期7月14日，请告诉我您是否对买有些容器感兴趣， 如此我可以送您形式上的发货票，并且您能今天支付立刻运输物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我今天给你发邮件，问问是否你有兴趣购买 8 毫米清晰浮法玻璃 3660 * 2134 毫米，那里已经是 16 容器加载和在港口装运日期 7 月 14 日，请让我知道是否你有兴趣购买一些容器，所以可以寄形式发票和付钱你可以今天立即装运货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我今天寄给你一封电子邮件和问如果你有对购买 8 毫米清楚的浮漂玻璃感兴趣 3660*2134mm， 有已被装载的 16 个容器和在港处，装载日期 7 月 14 日， 请告诉我如果你有对购买一些容器感兴趣， 这样我可以寄给你预计的发票和你可以今天付款立即发出货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
