|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a group of shareholders controlling at least 5% of the votes may, under penalty of forfeiture of rights, enforce the claim themselves on behalf of the company in court proceedings within a period of 30 days after the shareholders’ meeting (sections 49(5) of the Companies Act).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a group of shareholders controlling at least 5% of the votes may, under penalty of forfeiture of rights, enforce the claim themselves on behalf of the company in court proceedings within a period of 30 days after the shareholders’ meeting (sections 49(5) of the Companies Act).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一群股东控制的投票权至少5％的可能，根据没收权的处罚，对股东大会后执行自称代表本公司在法庭诉讼中一个为期30天之内（第49 （ 5 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
控制至少5%表决的一个小组股东可以，处以权利没收，代表在30天的期间的公司行动法庭上强制执行要求刑在股东的会议(部分以后的49(5)公司法)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
控制至少5%表决的一个小组股东在30天内的期间可以，处以权利没收，代表公司行动法庭上强制执行要求刑在’遇见部分的 (股东以后49( 5) 公司法)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一群股东控制至少 5%的选票可能，罚没收的权利，强制执行索赔自己代表在法庭诉讼中公司在股东大会上 （第一节公司法 》 49(5)） 后 30 天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
控制投票的至少 5% 的一批股东愿，在权利的没收的惩罚下，在 30 个天的时间内在法庭程序代表公司自己执行要求在股东的会议之后 ( 将 49 分组 (5) 公司中法案 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
