|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so delivered and refuses to accept delivery of any portion thereof not already delivered, irrespective of the decision taken by the Buyer under this article, any and ail excess charges or expenses incurred there from as well as price differences will be debited to the Seller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so delivered and refuses to accept delivery of any portion thereof not already delivered, irrespective of the decision taken by the Buyer under this article, any and ail excess charges or expenses incurred there from as well as price differences will be debited to the Seller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以交付并拒绝接受交付的任何部分尚未交付的，不论在这篇文章中，采取由买方决定的任何和AIL多余的费用或以及价格差异产生的费用有将被记入卖方
|
|
2013-05-23 12:23:18
很交付和拒绝接受任何部分交付因此不已经被提供，不考虑买家做出的决定关于这篇文章，其中任一，并且痛苦剩余电荷或费用招致那里从以及价格区别将被扣除给卖主
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此交付和拒绝接受任何部分交付因此不已经被提供，不问买家做出的决定关于这篇文章，中的任一篇和痛苦剩余电荷或费用招致那里从以及价格区别将被扣除对卖主
|
|
2013-05-23 12:26:38
如此交付和拒绝接受交付的任何部分及其不是已经交付，无论由买方根据本决定第条，任何和艾里超额收费或那里的费用从价格差别将借记到卖方
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样交货和拒绝尚未其中接受任何部分的发送交货，不论在这篇文章下被买主做出的决定，任何和折磨在那里被导致的额外的费用或费用从像价格区别一样好地将跟卖主被记入借方
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
