|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that the foregoing copy conforms to the original Application for Information Change of Enterprise Registration (17 Pages archival documents) showed by XU ZHIFENG (Legal Representative of Guangzhou Xingzhong Property Management Co., Ltd.) to me, the notary public,and that the attached English translat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that the foregoing copy conforms to the original Application for Information Change of Enterprise Registration (17 Pages archival documents) showed by XU ZHIFENG (Legal Representative of Guangzhou Xingzhong Property Management Co., Ltd.) to me, the notary public,and that the attached English translat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明前述副本符合原申请信息变更企业注册（ 17页档案文件）由许志峰（法定广州兴物业管理有限公司代表）展示给我，公证人，
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明前面拷贝依照对许显示的企业注册(17个页档案文件)的信息变动的原始的申请ZHIFENG (合法代表广州Xingzhong物产管理Co.，有限公司)对我，公证人，并且拷贝的附上英文译文依照原文件用中文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明前面拷贝依照对企业注册17页档案文件的信息变动的 (原始的申请) 广州Xingzhong物产 (管理Co.，有限公司XU ZHIFENG合法代表显示的) 对我，公证人，并且拷贝的附上英文译文依照原文件用中文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明上述副本符合原始应用程序的企业登记注册信息的变化 （17 页档案文件） 显示由徐志峰 (广州兴物业管理有限公司法人代表) 对我来说，公证人，和附加的英语翻译副本的符合中国的原始文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那前面的复件符合信息的原始申请企业注册的改变 (17 页档案文件 ) 显示在分旁边 ZHIFENG( 广州 Xingzhong 财产管理公司的法律代表，股份有限公司 ) 跟我，公证人公众，那复件的附带英国翻译符合在中国人中的原始文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
