|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The physical or geographical border, or the frontier, which is our concern, here refers to the juridical boundary, a barrier by which criteria of nationality are defined. Thus borders appear as identitary markers, exclusive and inclusive at the same time, but also lines of demarcation that sanction the State‟s sovereig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The physical or geographical border, or the frontier, which is our concern, here refers to the juridical boundary, a barrier by which criteria of nationality are defined. Thus borders appear as identitary markers, exclusive and inclusive at the same time, but also lines of demarcation that sanction the State‟s sovereig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
物理或地理边界，或前沿，这是我们所关注的，这里指的是法律的边界，其中国籍标准界定的一个障碍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物理或地理边界或者边境，是我们的关心，这里提到法律上的界限，国籍标准定义的障碍是。因而边界同时出现作为identitary标志，专属和包含，而且排行分界那认可状态‟s主权和当局。这样图解不容易地总是可设计在指定的非洲在殖民地遗产和非洲社会之间(Asiwaju动力学的时代错误1985)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物理或地理边界或者边境，是我们的关心，这里提到法律上的界限，国籍标准定义的障碍是。 因而边界同时出现作为identitary标志，专属和包含，而且排行分界那认可状态‟s主权和当局。 这样图解不容易地总是devisable在指定的非洲时代错误在殖民地遗产和非洲社会之间Asiwaju动力学 (1985年)。 人文化界限不相符与"台独"常规政治边界，并且民族性几乎不配比以文化认同 (Asiwaju 1984年，科教文组织2005年)。 This reality of borders brings us to the issue of borderlands or “border areas” as
|
|
2013-05-23 12:26:38
物理或地理边界或边境，这是我们的关注，在这里指的是司法的边界，其中定义国籍标准方面的障碍。因此作为 identitary 标志，独占和包含在同一时间，但也，制裁的 State‟s 主权和权威的分界行显示边框。这样的架构并不总是很容易设计在非洲给出不合时宜的殖民地遗产和动力学的非洲社会 （Asiwaju 1985 年） 之间。文化界限的人民的不符合传统政治边界的民族国家和民族身份认同与文化身份 （Asiwaju 1984，教科文组织 2005 年） 几乎不匹配。这种现实的边界给我们带来了边疆或"边境地区"的问题非洲区域一体化当前话语中所述。这种观念是首选，它突出了边界行如何收纳在社会实践中的边界
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
