|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We must state our stand points clearly in writing (ie. they take sponsorship package this year and sign up for EP15 now) and then proceed with the negotiations. Client's verbal promises for this & that is meaningless indeed, we should enforce the contract terms and push client to have immediate commitment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We must state our stand points clearly in writing (ie. they take sponsorship package this year and sign up for EP15 now) and then proceed with the negotiations. Client's verbal promises for this & that is meaningless indeed, we should enforce the contract terms and push client to have immediate commitment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们必须清楚地表明我们的立场点以书面形式（即他们采取赞助计划今年并签署了EP15现在），然后继续进行谈判。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在文字(ie必须明显地陈述我们的立场点。他们今年采取赞助包裹并且现在为EP15签字)然后继续进行交涉。此&那的客户的口头诺言的确是无意义的，我们应该强制执行合同期和推挤客户有直接承诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在文字ie必须清楚地陈述我们的立场 (点。 他们今年采取保证人包裹并且现在为EP15签字) 然后继续进行交涉。 客户的口头诺言为此&那的确是无意义的，我们应该强制执行合同期限和推挤客户有直接承诺。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们必须表明我们的立场点清楚地以书面形式 (ie.他们今年赞助打包和签名为 EP15 现在来)，然后继续进行谈判。这 &，为客户的口头承诺是的确变得毫无意义，我们应该执行的合同条款和推送客户端有立即的承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们必须声明我们的立场以书面形式清楚地指向 ( 即。他们今年拿赞助包裹和现在注册 EP15 )，然后继续谈判。对于这的客户的口头诺言 & 那确实是无意义的，我们应该加强合同有即时的委托事项的条款和推动客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
