|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(Please be aware that shipments will not be kept longer than 5 days. If we do not receive this statement within 5 business days the shipment will be disposed.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(Please be aware that shipments will not be kept longer than 5 days. If we do not receive this statement within 5 business days the shipment will be disposed.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（请注意，出货量将不能保持5天以上，如果我们没有在该货物将被出售5个工作日内收到此声明。 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
(请注意发货不会被保留更长比5天。如果我们不在5个营业日内接受这个声明发货将被配置。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(请注意发货不会被保留更长比5天。 如果我们在5个营业日内不接受这个声明发货将被配置。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
（请注意会出货量将不会保持更长的时间超过 5 天。如果我们不接受此语句在 5 个工作日内装运，将释放。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 请注意，不发货将被使是更长比 5 天。如果我们在 5 个工作日内不收到这个语句发货将被处理 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
