|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6. "Why don’t you want to ever take me out to a bar anymore? Just because the last time (and the time before that) I was ‘a little’ drunk and threw my shoe at your head? It was your fault, you glanced at a waitress when she gave you the beer and you quite obviously wanted her."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6. "Why don’t you want to ever take me out to a bar anymore? Just because the last time (and the time before that) I was ‘a little’ drunk and threw my shoe at your head? It was your fault, you glanced at a waitress when she gave you the beer and you quite obviously wanted her."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6， “为什么你不希望永远带我出去到酒吧了？只是因为上一次（在这之前的时间）我是'一点点'喝醉了，把我的鞋子在你的头上？那是你的错
|
|
2013-05-23 12:23:18
6. “您为什么不要邀请我到酒吧再？正因为以前上次(和时间)我是“一小”喝，并且投掷了我的鞋子在您的头？它是您的缺点，您扫视了女服务员，当她给了您啤酒，并且您相当明显地想要她”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6. “为什么您不想要带我对酒吧再？ 正因为上次 (和时间以前) 我是`每小’醉酒并且投掷了我的鞋子在您的头？ 它是您的缺点，您扫视了女服务员，当她给了您啤酒，并且您相当明显地想要她。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
6."你为什么不想过带我去酒吧了？只是因为最后一次 （和在此之前的时间） 我 '有点' 喝醉了，把我的鞋扔在你的头吗？它是你的错，你扫了一眼女服务员当她给你啤酒，你很明显想要她。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.“你为什么不想从来再带我去一间酒吧？只因为最后一次 ( 和时间在那之前 ) 我是 ' 一点点 ' 喝和将我的鞋扔向你的头？是你的错，你在她给你啤酒时扫视一位女服务生和你相当显而易见想要她。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
