|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It always horrifies western guys when Chinese girlfriends buys them some clothes to wear because most often the shirts are hideous, and it might end up with a laughing stock among my friends if the cloths are ever worn. Also, Western guys see wearing‘matching lovers T-shirts’when they are out with their Chiense girlfri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It always horrifies western guys when Chinese girlfriends buys them some clothes to wear because most often the shirts are hideous, and it might end up with a laughing stock among my friends if the cloths are ever worn. Also, Western guys see wearing‘matching lovers T-shirts’when they are out with their Chiense girlfri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它总是西方触目惊心的家伙，当中国的女朋友买了他们一些衣服穿，因为最经常的衬衫是可怕的，它最终可能会在我的朋友的笑柄，如果成衣都曾经穿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它总是恐惧西部人，当中国女朋友给他们买一些衣裳佩带时，因为经常衬衣是丑陋的，并且它也许最终获得在我的朋友中的一个笑柄，如果布料被佩带。并且，他们是以他们的Chiense女朋友作为突然成为他们的“配比的时装配件”的西部人看见佩带的`配比的恋人T-shirts'when。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它总恐惧西部人，当中国女朋友给他们买一些衣裳佩带时，因为经常衬衣是丑陋的，并且它也许最终获得一个笑柄在我的朋友之中，如果布料被佩带。 并且，当他们是以他们的Chiense女朋友作为突然成为他们的“配比的时装配件’时，西部人看见佩带的`配比的恋人T恤杉’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国女友买他们一些的衣服穿，因为最经常的衬衫是可怕的和它结束可能会与朋友们的笑柄，如果过穿衣服的时候总是回避西方男人。此外，西方男人看到 wearing'matching 情侣 T-shirts'when 他们是出与他们作为突然成为他们 '匹配的时尚配件' 的日系车女朋友。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它始终使西方伙计震惊当中国女朋友购买他们戴着的一些衣服因为大多数经常衬衣是骇人听闻的，它在我的朋友中可能结束于一个笑柄如果布从来被戴。另外，西方伙计看见 wearing'matching 情人 T-shirts'when 他们外面如突然跟他们的 Chiense 女朋友一起成为他们的 ' 匹配时尚附件 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
