|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the applicant considers that the finding of the European Patent Office is inaccurate,he may, within a(non-extendable) period of two months after notification of this communication,apply in writing for a decision on the matter.The application can only lead to the finding being reversed if this does not actually corre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the applicant considers that the finding of the European Patent Office is inaccurate,he may, within a(non-extendable) period of two months after notification of this communication,apply in writing for a decision on the matter.The application can only lead to the finding being reversed if this does not actually corre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果申请人认为，欧洲专利局的结论是不准确的，他可能，这种沟通的通知后（非扩展）期后的两个月内，以书面形式申请的无所谓。申请作出决定只能导致
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果申请人考虑发现欧洲专利局是不精确的，他在两个月的a (非可伸张的)期间在这通信的通知的以后在文字可以，申请在问题上的一个决定的。如果这实际上不对应于事实或法律情况，应用可能只导致发现被扭转。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果申请人考虑发现欧洲专利局是不精确的，他在二个月内的一个(非可伸张的) 期间可以，在这通信的通知以后，申请以书面方式为决定在问题。如果这实际上不对应于事实或法律情况，应用可能只导致发现被扭转。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果申请人认为这一发现，欧洲专利局是不准确，他可以，a(non-extendable) 的这种沟通，通知后两个月的期限内书面申请的决定在这件事上。应用程序只会导致这一发现被扭转，如果这不实际上对应的事实或法律的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
