|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[name of Supplier]agrees to indemnify GoP for any loss or damage incurred by it on account of its corruptbusiness practices and further pay compensation to GoP in an amount equivalent to ten time the sum of any commission, gratification, bribe, finder’s fee or kickback given by [name of Supplier] as aforesaid for the p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[name of Supplier]agrees to indemnify GoP for any loss or damage incurred by it on account of its corruptbusiness practices and further pay compensation to GoP in an amount equivalent to ten time the sum of any commission, gratification, bribe, finder’s fee or kickback given by [name of Supplier] as aforesaid for the p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[供应商名称]同意赔偿GOP的是考虑其量相当于十次的corruptbusiness实践和进一步赔偿给共和党所招致的任何损失或损害的任何佣金，痛快，行贿，介绍费或回扣的总和
|
|
2013-05-23 12:23:18
[供应商的名字]同意保障它或损伤招致的所有损失的GoP由于它的corruptbusiness实践和进一步支付报偿对在数额的GoP相当于十倍任何委员会的总和如上述或者佣金被给的[供应商的名字]、称心、贿款、发现者的费为获得或导致所有合同的获得的目的、权利、兴趣、特权或者其他义务或者好处在从GoP的任何形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(供应商的名字)在数额同意保障GoP为它或损伤招致的所有损失由于它的corruptbusiness实践和进一步支付报偿对GoP相当于十倍任何委员会的总和供应商的名字或者佣金给的、称心、贿款、 (发现者的费) 如上述为获得或导致所有合同的获得的目的、权利、兴趣、特权或者其他义务或者好处在任何形式从GoP。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[供应商的名称] 同意赔偿共和党的任何损失或损害招致它因其 corruptbusiness 做法和进一步支付赔偿金额相当于十个时间在共和党的任何委员会、 满足感、 贿赂、 星探或回扣给出了由 [供应商名称] 总和如前述为获得或诱导的任何合同采购、 权利、 利益、 特权或其他义务或以任何形式从共和党的利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 供应商的名字 ) 同意花任何损失赔偿 GoP 或损坏因为其 corruptbusiness 通过它招致到在一个数量方面的 GoP 实践和促进工资补偿等于十倍任何委员会，满意，贿赂，中间人佣金或获得的剧烈反应的总和所作 ( 供应商的名字 ) 随着为了获取或促使任何合同，权利，兴趣，特权或其他义务的获得的 aforesaid 或在来自 GoP 的无论什么表格中得益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
