求翻译：In this rare case of a plate fracture, the unit is to be removed from operation and the plate must be replaced, advantageously at the manufactorer’s.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In this rare case of a plate fracture, the unit is to be removed from operation and the plate must be replaced, advantageously at the manufactorer’s.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在板断裂的这种罕见的情况下，该单元将被从操作除去，板必须更换，有利地在manufactorer的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在板材破裂的这个罕见的事例，单位将从操作被去除，并且必须替换板材，有利地在manufactorer的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在板材破裂的这个罕见的事例，单位将从操作被去除，并且必须替换板材，有利地在manufactorer’ s。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这罕见的板断裂的单位是从操作中被删除，必须更换板，有利地在 manufactorer 的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在盘子破碎的这个少见的案例中，单位是从手术被撤销和盘子必须被替换，有利地在 manufactorer 是。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号