|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you please confirm if this product is a new or old sample? How come it did not come in the 'normal' packaging? In addition to the crack in the sample, the foam handle also has a rip. Can you please explain this?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you please confirm if this product is a new or old sample? How come it did not come in the 'normal' packaging? In addition to the crack in the sample, the foam handle also has a rip. Can you please explain this?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
能否请您确认，如果这产品是新的还是旧的样品？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您能否请证实这个产品是否是一个新或老样品？它为什么没有进来‘正常’包装？除在样品的裂缝之外，泡沫把柄也有一个裂口。您能否请解释此？
|
|
2013-05-23 12:24:58
您能否请证实这个产品是否是一个新或老样品？ 为什么它没有进来‘正常’包装？ 除裂缝之外在样品，泡沫把柄也有一个裂口。 您能否请解释此？
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以请确认是否这个产品是一个新的或旧的样本？怎么会不是在 '正常' 的包装？样品中的裂缝，除了泡沫手柄也有 rip。你能解释一下这个吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
你可以请确认如果这种产品是一个新或者旧例子？ 怎样来它没有进来 ' 正常 ' 包装？ 除了在例子中的裂缝，泡沫手柄也有一个裂口。你请可以解释这吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
