|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to meet the acceptance criteria, the samples should perform as designed before and after the test. There should be no functional or performance degradation, undesired operation, intermittent operation observed. Samples shall not have any signs of corrosion, physical deformation, burn marks, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to meet the acceptance criteria, the samples should perform as designed before and after the test. There should be no functional or performance degradation, undesired operation, intermittent operation observed. Samples shall not have any signs of corrosion, physical deformation, burn marks, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了符合验收标准，样品应执行如之前和之后的试验设计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了符合验收标准，样品应该执行如被设计在测试前后。不应该有功能或性能退化，不受欢迎的操作，被观察的断续工作状态。样品不会有腐蚀、物理变形、伤疤等等的任何标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在测试前后，为了符合验收标准，样品应该执行如被设计。 不应该有功能或性能退化，不受欢迎的操作，被观察的断续工作状态。 样品不会有腐蚀、物理变形、伤疤等等的任何标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了满足验收标准，对样品应执行作为设计之前和之后的测试。那里应该是没有功能或性能退化，意外的操作，观察到的间歇操作。样品应没有任何腐蚀，物理变形的迹象，烧痕等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要符合接受标准，例子应该按预期在测试之前和之后执行。会有没有实用或表现下降，不渴望操作，观察的间歇操作。例子将没有腐蚀状态的任何标志，物质的变形，灼伤评分，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
