|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any statement of this MASTER AGREEMENT which is occasionally considered illegal, null or unworkable will be individually considered illegal, null and unworkable, and there will be no effect on the other statements and conditions of this MASTER AGREEMENT, which shall remain valid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any statement of this MASTER AGREEMENT which is occasionally considered illegal, null or unworkable will be individually considered illegal, null and unworkable, and there will be no effect on the other statements and conditions of this MASTER AGREEMENT, which shall remain valid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该主协议是偶尔视为非法，无效或不可行的任何陈述将被单独视为非法，无效的，也是行不通，而且会有对其他语句和条件下，这种主协议，它们仍然是有效无影响
|
|
2013-05-23 12:23:18
偶尔地被认为非法，空或者难以使用这份总协议的所有声明将单独地被认为非法，空和难以使用和那里是对这份总协议的其他声明和条件的没有作用，将依然是合法
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本主协议，偶尔会被认为是非法的、 空的或不可行的任何声明将单独考虑，非法的、 空的和不可行的而且会有无影响的其他语句和条件的本主协议，应继续有效
|
|
2013-05-23 12:28:18
这师傅的任何声明偶然被认为是非法，无效或不能执行的协议单独地将被认为是非法，无效和不能执行，不会有这师傅对其他语句和条件的效果协议，将仍然是有效的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
