|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As spoken, we would like to sort out the recontract for the last part of the work (Phase 4) between HBA and Urban Projects, and to transfer it to the client as soon as possible. Since there are some delays on the part of Urban Projects, we discussed that it may be better to just go ahead and draft the new contract and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As spoken, we would like to sort out the recontract for the last part of the work (Phase 4) between HBA and Urban Projects, and to transfer it to the client as soon as possible. Since there are some delays on the part of Urban Projects, we discussed that it may be better to just go ahead and draft the new contract and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于口语，我们想理清recontract的工作（第4期） HBA和城市项目的最后一部分，并尽快将其传送到客户端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如讲话，我们希望整理工作(在HBA和都市项目之间的阶段4)的最后部分的recontract和尽快转交它客户。因为有有些延迟在都市项目部分，我们谈论继续和起草新的合同和直接地送它到您也许是更好的。我也劝告，如果这个合同本月底以前没有被证实它也许需要停工斗争从我们的边的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如讲了话，我们希望整理recontract工作阶段4的最后 (部分) 在HBA和都市项目之间和尽快转交它客户。 因为有有些延迟在都市项目部分，我们谈论继续和起草新的合同和直接地送它到您也许是更好的。 我也劝告，如果这个合同没有被证实，在本月底它也许需要停工斗争从我们的边之前。 如此喜欢帮助尽快解决这个问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如讲了话，我们想进行梳理工作 （阶段 4） 之间 HBA 和城市项目的最后部分为 recontract，并尽快将其传输到客户端。因为有一些拖延城市项目，我们讨论了，它可能是更好，只是往前走和起草新合同，直接寄给你。我还建议如果本合同未被确认在本月月底之前它可能导致停工从我们身边。所以请不要帮助，尽快解决此问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
