|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This contract is signed on the executed in ten original copies which having equal validity, the purchaser shall keep five copies and the supplier shall keep five copies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This contract is signed on the executed in ten original copies which having equal validity, the purchaser shall keep five copies and the supplier shall keep five copies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Este contrato se firma en el ejecutado en diez ejemplares originales que tienen igual validez , el comprador conservará cinco copias y el proveedor hará constar cinco copias .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Este contrato es firmado en la ejecutada en diez ejemplares originales que tienen la misma validez, el comprador deberá conservar cinco ejemplares y el proveedor deberá mantener cinco ejemplares.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Este contrato se firma en ejecutado en diez copias originales que teniendo validez igual, el comprador mantenga cinco copias y el surtidor guardará cinco copias.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份合同签署上执行在十个原始复件中那有同等有效性，购买者将保管五份和供应商将保管五份。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
