|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You have not confirmed whether the Space Flight ride is ready for delivery. We are ready to open the LC and according to our agreement the LC will be opened for Y 944,977.90 RMB in favour of your exporting company as per the agreement. The terms and conditions will be the same as the last LC of Flying Chairs. Regarding是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You have not confirmed whether the Space Flight ride is ready for delivery. We are ready to open the LC and according to our agreement the LC will be opened for Y 944,977.90 RMB in favour of your exporting company as per the agreement. The terms and conditions will be the same as the last LC of Flying Chairs. Regarding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你还没有证实的太空飞行骑是否准备交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您未证实空间飞行乘驾是否准备好交付。我们准备打开LC，并且根据我们的协议LC为Y 944,977.90 RMB将被打开倾向于您的出口公司根据协议。期限和条件将是相同的象飞行椅子最后LC。关于这交托的发货我们请求从运输公司的引文经营ICD Amingaon。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您未证实空间飞行乘驾是否准备好交付。 我们准备打开LC，并且根据我们的协议LC为Y 944,977.90 RMB将被打开倾向于您的出口公司根据协议。 期限和条件将是相同象飞行椅子最后LC。 关于这交托的发货我们请求引文从运输公司经营ICD Amingaon。 与您的小船代理请谈话他们是否可以找到能通过CONCOR运输容器ICD Amingaon从Kolkata口岸的运输公司。 如果他们可以然后喜欢得到引文为发货从Wuhan，中国对ICD Amingaon，印度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你还没有证实的太空飞行旅程是否准备交付。我们准备开 LC，根据我们的协议 LC 将打开为 Y 944,977.90 人民币你出口公司根据协议。条款和条件将是最后的 LC 飞椅子的相同。关于这批货物的装运我们已从一家航运公司经营 upto ICD Amingaon 要求报价。请是否他们能找到可以运输容器 upto ICD Amingaon 通过 CONCOR 从加尔各答港的船公司，跟你的小船代理。如果他们可以然后请获得装运的报价从武汉市到 ICD Amingaon，印度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
