|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The revised PO No.6000021112 you sent us yesterday is incorrect, as article no.30160831 and 30160832 should be in PO No.6000021101 which we have already booked the shipping space last week. For this PO we have only one article no.30160913, please kindly delete the 30160831 and 30160832, and just keep 30160913 for PO No是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The revised PO No.6000021112 you sent us yesterday is incorrect, as article no.30160831 and 30160832 should be in PO No.6000021101 which we have already booked the shipping space last week. For this PO we have only one article no.30160913, please kindly delete the 30160831 and 30160832, and just keep 30160913 for PO No
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
No.6000021112你昨天送我们修订后的PO是不正确的，因为文章no.30160831和30160832应在PO No.6000021101我们已经预定舱位的最后一周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
修改过的PO您送我们昨天的No.6000021112是不正确的，因为文章no.30160831和30160832应该在我们上星期已经预定了运输空间的PO No.6000021101。对于这个PO我们只有一篇文章no.30160913，请亲切的删除30160831和30160832和保留30160913 PO的No.6000021112象附有了我们的PI。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修改过的PO没有您送了我们昨天是不正确的，文章没有和30160832应该在我们上星期已经预定了运输空间的PO没有。 为这PO我们只有一文章没有，请亲切的删除30160831和30160832，并且正义保留30160913为PO象没有附有了我们的PI。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你昨天送我们订正的宝 No.6000021112 是不正确的作为文章 no.30160831 和 30160832 应该在大埔 No.6000021101，我们已经订舱位上星期。此 po 订单我们只有一条 no.30160913，30160831 和 30160832，请友好地删除，只要保持 30160913 为宝 No.6000021112 喜欢我们 PI 附加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你昨天寄给其我们的修订 PO 6000021112 号是错误的，由于文章 30160831 号和 30160832 应该在我们已预约了的 PO 6000021101 号中发给空间上周。对这 PO 我们有仅仅一文章 30160913 号，亲切地请删除 30160831 和 30160832，刚为 PO 6000021112 号保持 30160913 喜欢附加我们的 PI。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
