|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To whom it may concern, Our company has been in business for 9 years. We are based in Minnesota, in the US. We are a high volume distributor of products within your category. Our company is interested in getting a quote for the following items: LS-001 (black & silver) LS-002 (black & silver) LS-003 (black & silver) LS-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To whom it may concern, Our company has been in business for 9 years. We are based in Minnesota, in the US. We are a high volume distributor of products within your category. Our company is interested in getting a quote for the following items: LS-001 (black & silver) LS-002 (black & silver) LS-003 (black & silver) LS-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了谁可能关注，我公司已经经营了9年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
敬启者，我们的公司是在事务9年。我们在明尼苏达根据，在美国。我们是产品的大容积经销商在您的类别内的。我们的公司是对得到以下项目的报价感兴趣：LS-001 (黑色&银) LS-002 (黑色&银) LS-003 (黑色&银) LS-004 (黑色&银) LS-005 (黑色&银) LS-006 (黑色&银) PC-002 PC-003请提供定价、前置时间和最低订单量上述零件号码的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
敬启者，我们的公司是在事务9年。 我们在明尼苏达根据，在美国。 我们是产品的大容积经销商在您的类别之内。 我们的公司是对得到报价感兴趣为以下项目： LS-001 (黑&银色) LS-002 (黑&银色) LS-003 (黑&银色) LS-004 (黑&银色) LS-005 (黑&银色) LS-006 (黑&银色) PC-002 PC-003请提供定价、前置时间和最低订单量为上述零件号码。 我们的后勤学公司是CH鲁宾逊。 请提供我们以您的运输点地址和付款期限。 事先谢谢您快的反应。 我们希望尽快发出一份订单向您在协议在定价和交付
|
|
2013-05-23 12:26:38
到敬启者，我们公司一直在经营 9 年了。我们的总部设在明尼苏达州，在美国。我们是在您的类别内的产品高容量经销商。我们公司有兴趣得到为下列项目的报价： LS-001 （黑 & 银） LS-002 （黑 & 银） LS-003 （黑色 & 银） LS-004 （黑 & 银） LS-005 （黑 & 银） LS-006 （黑 & 银) PC-002 PC-003 请提供定价，铅的时间和最小订单数量的上面的零件号。我们物流公司是 CH 罗宾逊。请向我们提供您的航运点的地址和付款方式。提前感谢你的快速反应。我们想要订货与您尽快根据协议定价和交付
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
