|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that the said penalty shall in any event cease to apply on the above said date of the Contractor\'s actual commencement of the Service and in no event shall the said penalty exceed one hundred percent (100%) of the value of the Mobilization Bond as set out in Sub-Article 6.1 of the Form of Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that the said penalty shall in any event cease to apply on the above said date of the Contractor\'s actual commencement of the Service and in no event shall the said penalty exceed one hundred percent (100%) of the value of the Mobilization Bond as set out in Sub-Article 6.1 of the Form of Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
惟上述罚款须在任何情况下不再适用于承包商\的实际服务的开始上面说的日期，并在任何情况下，上述处罚超过动员价值的百分之百（ 100 ％ ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在前述惩罚在服务的承包商\\ ‘条件下s实际开始的上面前述日期无论如何将停止申请和前述惩罚在协议的形式的子文章6.1上从未将超过百分之一百(100%)的动员债券的价值如开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在说的惩罚在服务的承包商\ ‘条件下s实际开始的以上说的日期无论如何将停止申请和说的惩罚在协议的形式的 (次级文章) 6.1上从未将超出动员债券的价值的百分之一百100%如开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定，说的罚款须在任何情况下不再适用的 Contractor\ 的实际生效的服务和在没有事件上面说日期应说的罚款超过百分之百 （100%） 的动员债券的价值所载协议形式第 6.1 分条。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要说惩罚将不管怎样停止在上述适用说承包商的日期 \ 是服务的实际开始和决不能将说惩罚超过 100%(100%) 动员债券的价值中如在子文章中出发其中 6.1 个种类协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
