|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for a long time, pizza remained a specialty. other products from the south of Italy spread slowly at first to the north ,but pizza was slower to travel .it first made a detour to New York in the USA ,where people bought the dough bread with its delicious toppings from street vendors and ate it as a snack between meals 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for a long time, pizza remained a specialty. other products from the south of Italy spread slowly at first to the north ,but pizza was slower to travel .it first made a detour to New York in the USA ,where people bought the dough bread with its delicious toppings from street vendors and ate it as a snack between meals
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很长一段时间，比萨饼仍然是一个专业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
长期，薄饼保持专业。从意大利的南部的其他产品起初慢慢地传播了对北部，但是薄饼是更慢的旅行首先做改道的.it到纽约在美国，人们在1905年买与它的可口顶部的面团面包从摊贩并且吃它作为在纽约打开的饭食.the第一那不勒斯的比萨店之间的一顿快餐
|
|
2013-05-23 12:24:58
长期，薄饼保持专业。 其他产品从意大利的南部起初慢慢地被传播到北部，但薄饼是更慢的移动首先做改道的.it到纽约在美国， 1905年，人们买面团面包与它的可口顶部从摊贩并且吃它作为一顿快餐在纽约打开的饭食.the第一那不勒斯的比萨店之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
很长时间，比萨饼保持专业。从意大利南部的其他产品在第一次到北方，慢慢蔓延，但披萨都慢旅行首次提出在美国，纽约的绕道而行的根本在哪里人从街头小贩买面团面包用其美味的浇头，吃了它作为点心餐.the 首那不勒斯披萨店之间于 1905 年在纽约开幕
|
|
2013-05-23 12:28:18
很久，比萨饼仍然是一个专业。其他产品从在意大利以南最初缓慢地扩散到北方，但是比萨饼是更缓慢的旅行到在美国的纽约首先被成为一条便道，其中是的 .it 人从街供应商随着其有趣的去梢购买金钱面包和作为吃饭时间的 .the 之间的一份快餐首先吃它那不勒斯的比萨饼店在 1905 年在纽约开始
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
