|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bonsai style of growing trees strikes us as distinctly Japanese. However, its roots are found in Chinese civilization. The name bonsai refers to the way that it is grown, meaning first that it is in a tray or “bon” and “sai” which refers to the plant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bonsai style of growing trees strikes us as distinctly Japanese. However, its roots are found in Chinese civilization. The name bonsai refers to the way that it is grown, meaning first that it is in a tray or “bon” and “sai” which refers to the plant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
种植树木盆景风格的罢工，我们作为典型的日本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生长树盆景样式清楚地触击我们作为日语。然而，它的根在中国文明被找到。名字盆景提到增长的方法，首先意味它在提到植物的盘子或“好的妙语”和“sai”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
增长的树盆景样式分明地触击我们作为日语。 然而，它的根在中国文明被找到。 命名盆景提到它增长的方法，首先意味它在提到植物的盘子或“好的妙语”和“sai”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
越来越多的树木盆景风格看来我们明显日本。然而，在中华文明中发现它的根。名称盆景是指它是长大了，意思第一次它在一个纸盒或"苯教"和"西"，指的是植物的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
成长的树罢工的盆景风格我们如清楚日本。然而，其根本在中国文明中被找到。名字盆景指的是被增长的方法，意味着它在一个碟子中的第一或“好”和指的是植物的“sai”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
