|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The theory behind the contractor’s test is that the owners, as potential hypothetical tenants, in arriving at their bid would have regard to the possible yearly cost to them if they were, as an alternative, to acquire the ownership of the hereditament by taking a rate of interest on capital cost or capital value.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The theory behind the contractor’s test is that the owners, as potential hypothetical tenants, in arriving at their bid would have regard to the possible yearly cost to them if they were, as an alternative, to acquire the ownership of the hereditament by taking a rate of interest on capital cost or capital value.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商的试验背后的理论是业主，作为潜在的假设租户，在到达他们的出价必须考虑到可能的年度费用给他们，如果他们成功了，作为替代，通过采取率获取可继承的所有权
|
|
2013-05-23 12:23:18
在承包商的测试后的理论是所有者，比如潜在的假定房客，到达的他们的出价会有尊敬对可能的逐年费用对他们，如果他们是，作为选择，通过采取利率获取世袭财产的归属在基建成本或资本价值的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
理论在承包商的测试之后是所有者，比如潜在的假定房客，在到达在他们的出价会有尊敬到可能的逐年费用对他们，如果他们是，作为选择，通过采取利率获取世袭财产的归属在基建成本或资本价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商的测试背后的理论是利息的业主，作为潜在的假设住户，在到达他们的出价会顾及到他们尽可能的每年成本如果他们，作为替代，通过考虑资本成本或资本价值率获得所有权的继承。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在承包商的测试后面的理论是那业主，如潜在假设的租户，在到达他们的努力方面到他们会有尊敬到可能每年的费用如果他们是，作为选择，通过送有关首都的一个利率获取 hereditament 的所有权花费或首都价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
