当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If Hazardous Materials are discovered in the building at any time during the term of this Contract, then as promptly as practicable after such discovery, Landlord shall, at its sole cost and expense, remediate all such discovered Hazardous Materials in compliance with Environmental Laws and in accordance with sound eng是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If Hazardous Materials are discovered in the building at any time during the term of this Contract, then as promptly as practicable after such discovery, Landlord shall, at its sole cost and expense, remediate all such discovered Hazardous Materials in compliance with Environmental Laws and in accordance with sound eng
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果有害物质是本合同的有效期内发现的建筑物在任何时间,然后尽快得到这样的发现后,业主应在其唯一的成本和费用,修复所有这些发现有害物质符合环保法律和
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果危险物料在任何时候修造被发现在这个合同期间,则一样及时地象可实行在这样发现,房东以后将,在它的单一费用,并且费用, remediate所有这一类被发现的危险物料与环境法一致和符合合理的工程学实践合理地可接受给房客,在房客或房客\\ ‘s代理条件下未安装这样危险物料在其中。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果危险物料在大厦任何时候被发现在这个合同期间,则一样及时地象可实行在这样发现,房东以后将,在它的单一费用,并且费用, remediate所有这一类被发现的危险物料依从环境法和与酣然的工程学符合实践合理地可接受对房客,在Tenant或房客\ ‘s代理条件下未安装这样危险物料在其中。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果危险材料发现在大楼里在本合同期限内的任何时间,然后切实可行范围内尽快这样发现后,房东须,其唯一的成本和费用,补救所有此类发现危险材料按照环保法规,并根据良好的工程实践合理接受的租客,规定,此类危险材料未安装其中由租客或 Tenant\ 的代理。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果危险材料在建设中随时被发现在这份合同的条款期间,然后如马上如可实行在这样的发现之后,业主将,以其唯一的费用和费用,重新调停所有这样被发现的危险材料按照稳固的工程和与环保法律一致练习相当可接受跟租户,只要那这样危险材料没有在那里被租户或租户安装 \ 是代理。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭