|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly, informing you that due to technically uploading problem in your site, I have attached the revised manuscript 2011-0316 for your kind attention by E-mail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly, informing you that due to technically uploading problem in your site, I have attached the revised manuscript 2011-0316 for your kind attention by E-mail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好心，告诉您的是，由于在您的网站上传技术上的问题，我已经通过电子邮件附加修改稿2011-0316您的关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲切地，通知您由于技术上上载的问题在您的站点，我为您亲切的关注附有了修改过的原稿2011-0316由电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地，通知您由于技术上上装的问题在您的站点，我为您亲切的关注附有了修改过的原稿2011-0316由E-mail。
|
|
2013-05-23 12:26:38
温和地通知您，由于技术上上传您的网站的问题，我有附加的订正的手稿 2011年 0316年感谢您的关注电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和蔼，告知你由于在技术方面上传你的地点中的问题，我系了修订手稿对于你的由电子邮件所作的亲切的注意的 2011-0316。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
