|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No assurance security or payment which may be avoided under any enactment bankruptcy or under section 266, 266A or267 of the Companies Ordinance and or any of such sections and no release settlement discharge or arrangement which may have been given or made on the faith of any such assurance security or payment shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No assurance security or payment which may be avoided under any enactment bankruptcy or under section 266, 266A or267 of the Companies Ordinance and or any of such sections and no release settlement discharge or arrangement which may have been given or made on the faith of any such assurance security or payment shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不能保证安全或付款可能根据任何成文法则破产或根据第266条避免， 266A or267公司条例及或任何有关的部分和没有释放出院结算或安排可能被赋予或作出任何上述的信念
|
|
2013-05-23 12:23:18
不, 没有, 不是; 并非, 并无; 一点也不; 不对, 不许, 不会
没有; 不许; 很少, 很小; 不要
不; 否定; 没有; 拒绝
不, 没有, 不是; 并非, 并无; 一点也不; 不对, 不许, 不会
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许被避免在所有制定破产之下或在第266部分之下，公司法令的266A or267在任何如此保证安全或付款信念也许被给了或被做了的保证安全或付款和或中的任一的这样部分和没有发行解决放电或者安排不会使也不会影响您的权利从恢复存偏见到充分程度在下面签字这个保证，好象未曾如可能授予这样保证安全付款 (发行) 解决放电或安排被给或被做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有保证安全或根据任何成文法则破产或根据第 266 条，266A or267 的公司条例 》 或任何与此类节和没有释放沉降放电或安排，可能会给出或作出任何此类保证安全的信念是可以避免的付款不得损害或影响你的权利这种保证程度，充分从下述签署人，如果这种保证安全付款释放沉降放电恢复或安排 （视情况而定） 从未授予给出或作出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有保证安全或可能在第 266 剖面下或在任何制定破产下被避免的付款，公司的 266A or267 法令和或任何这样的部分和没有发布和解释放或获得了的安排中或使变得在 任何这样的保证安全或付款的信心将损害或影响你的权利恢复过来过低签名到这个保证的全部范围好象这样的保证安全付款发布和解释放或安排 ( 作为案例可能是 ) 没有被承认了给或使变得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
