|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand that staff of Elsevier B.V. and its affiliates worldwide will be contacting me concerning the publishing of the Article and occasionally for marketing purposes (unless, with respect to such marketing, I tick the box below).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand that staff of Elsevier B.V. and its affiliates worldwide will be contacting me concerning the publishing of the Article and occasionally for marketing purposes (unless, with respect to such marketing, I tick the box below).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我明白爱思唯尔BV及其下属公司的员工世界范围内将联系有关我的文章的出版和偶尔用于市场营销目的（除非，对于这样的市场，我勾选下面的方框） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解Elsevier全世界B.V.和它的会员的职员关于出版与我联系文章和偶尔地销售的目的(除非，关于这样行销，我滴答作响下面箱子)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I understand that staff of Elsevier B.V. 除非，关于这样行销，我滴答作响箱子如下，并且全世界它的会员与我联系 (关于出版文章和偶尔地为营销目的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白爱思唯尔 bv 公司和其附属公司全球范围内的工作人员会联络我关于出版的文章和偶尔用于市场营销目的 （除非，对这种营销，我勾选下面的框中）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为 Elsevier B.V. 和其全世界的成员的职员将在联系我关于文章的出版和偶然用于销售目的 ( 除非，关于这样地进行交易，我在下边标记盒子 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
