|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Trust you are having a good time during the summer. Attached please find our first investor newsletter since our fund’s lunch in early April, 2014. In the first quarter post our launch (from early April to the end of June, 2014), we achieved 9.2% return on our assets for our master fund (before fees and expenses), vs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Trust you are having a good time during the summer. Attached please find our first investor newsletter since our fund’s lunch in early April, 2014. In the first quarter post our launch (from early April to the end of June, 2014), we achieved 9.2% return on our assets for our master fund (before fees and expenses), vs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相信在暑假期间你有一个很好的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在夏天期间，信任您度过美好时光。附有在2014年4月上旬请找出我们的第一投资者时事通讯从我们的资金的午餐。在一季度张贴我们的发射(从4月上旬到底2014 6月)，我们达到了9.2%在我们的财产的回归我们的主要资金的(在费和费用前)，对3.1%恒生指数的， -2.0% A股索引的， 5.4% S&P500的和7.9%那斯达克的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信任您有一一味寻欢作乐在夏天期间。 附有请找出我们的第一投资者时事通讯从我们的资金的午餐在2014年4月初期。 在第一季度张贴我们的发射 (从上旬4月到底2014年6月)，我们在费和费用之前达到了9.2%回归在我们的财产 (为我们的主要资金)，对 3.1%为吊Seng索引， -2.0%为份额索引， 5.4%为S&P500和7.9%为那斯达克。 尽管我们的长期焦点，我们在我们长高兴做这样好第一步和什么我们相信将是一次卓有成效的投资旅途。 我们是感恩的对您的支持并且信任我们的长期合作将是有生产力和相互有利的。 欢呼，
|
|
2013-05-23 12:26:38
相信你有好的时机，在夏天。附上我们第一次的投资者通讯以来我国基金的午餐早 4 月、 2014 年。第一季我们在发布后 （从 4 月初到 6 月，2014 年年底），我们实现 9.2%的回报对我们的资产为我们掌握基金 （前费用和开支），对比 3.1%的恒生指数，-2.0 为 A 股指数，%s & 标准普尔 500 指数，为 5.4%和纳斯达克的 7.9%。尽管我们长期的关注，我们很高兴，在我们的长期和我们相信会富有成果投资旅程使这种良好的第一步。我们感谢您的支持和信任我们长期的伙伴关系将是富有成效和互利。欢呼声中，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
