|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：aim at a target 100 m away and fire at it.if the impact point deviates from the aiming point, measure the vertical and horizontal distance between these two points.screw off upper and right handwheel covers of the scope and turn two handwheels in the direction showed in the table below.keep on firing and adjusting unti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
aim at a target 100 m away and fire at it.if the impact point deviates from the aiming point, measure the vertical and horizontal distance between these two points.screw off upper and right handwheel covers of the scope and turn two handwheels in the direction showed in the table below.keep on firing and adjusting unti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相距100米。和火一个目标瞄准它。如果从瞄准点的落点偏差，测量这两个points.screw关闭范围的上，右手轮罩和转个手轮的方向之间的垂直和水平距离
|
|
2013-05-23 12:23:18
瞄准外的目标100 m，并且在it.if的火命中点从瞄准的点偏离，测量这两个points.screw之间的垂直和平距范围的上部和正确的手轮盖子并且转动在生火和调整的桌显示的方向的两个手轮below.keep里，直到命中点点与瞄准的点相符
|
|
2013-05-23 12:24:58
瞄准目标100 m外，并且火在it.if命中点从瞄准的点在桌显示的方向在生火和调整偏离，测量这二points.screw之间的垂直和平距范围的上部和正确的手轮盖子并且转动二个手轮below.keep里，直到命中点点与瞄准的点相符
|
|
2013-05-23 12:26:38
目的是在 100 米远的目标和它影响的火灾从瞄准点，测量范围的上部和右轮盖掉这些两个 points.screw 和转弯的方向显示在表 below.keep 射击和调整两个手轮，直到影响点点之间的水平和垂直距离与瞄准点重合点偏离
|
|
2013-05-23 12:28:18
之外瞄准一目标 100 米和向影响点从目标使其背离的 it.if 开火，手段这些二之间的垂直和水平距离从上和正确的 handwheel 的 points.screw 覆盖范围中和转二方向中的 handwheels 显示在桌子生火上的 below.keep 和调整不直到影响点点与目标同时发生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
