|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：corporations need to access global pools of capital as well as attract and retain the best human capital from various parts of the world. Under such a scenario, unless a corporation embraces and demonstrates ethical conduct, it will not be able to succeed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
corporations need to access global pools of capital as well as attract and retain the best human capital from various parts of the world. Under such a scenario, unless a corporation embraces and demonstrates ethical conduct, it will not be able to succeed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
企业需要进入资本的全球性池，以及吸引和来自世界各地留住最优秀的人力资本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司需要访问全球性共同出资以及从世界的各种各样的地区吸引和保留最佳的人力资本。在这样情景下，除非公司接受并且展示道德品行，不能成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司需要访问全球性共同出资并且吸引并且保留最佳的人力资本从世界的各种各样的地区。 在之下这样情景，除非公司接受并且展示道德品行，它不会能成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
企业需要访问全局的资金池，以及吸引和留住来自世界各地的最佳人力资本。在这种情况下，除非公司拥抱和演示的行为操守，它将不能够成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司需要存取首都的全球池以及吸引和保留最好的人力资本从各种世界的几个部分。在这样一个设想下，除非一家公司信奉和显示道德的行为，它将不能成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
