|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bus must be protected against all possible corrosion (i.e. grit, salt, moisture) for a minimum period of 8 years and unlimited mileage for the chassis, and 8 years and unlimited mileage for the body.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bus must be protected against all possible corrosion (i.e. grit, salt, moisture) for a minimum period of 8 years and unlimited mileage for the chassis, and 8 years and unlimited mileage for the body.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总线必须防止所有可能的腐蚀（即砂，盐，水分）为8年，不限里程最短期限为机箱和8年，不限里程的身体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须防止公共汽车受到所有可能的腐蚀(即沙粒、盐，湿气) 8年和无限的英里的极小的期间底盘的和8年和无限的英里身体的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须保护公共汽车免受所有可能的腐蚀 (即。 沙粒、盐、湿气) 8年的一个极小的期间和无限的英里为底盘和8年和无限的英里为身体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公共汽车必须保护反对为期最少 8 年不限的里程的机箱，和 8 年不限的里程为身体的所有可能腐蚀 （即砂、 食盐、 水分）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公共汽车必须被保护免受所有可能的腐蚀状态之害 ( 即粗砂，盐，潮湿 ) 有 8 年的一段最小时期和对底盘， 8 年为的无限哩数和对于身体的无限哩数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
